BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,オレクサンドル・ウシク 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【仙ペン】せめて「100%」を見たい女子ゴルフ・服部道子コーチが山下美夢有をねぎらう「世界に対する可能性を改めて感じさせた」…パリ五輪山下美夢有は70で6位浮上「しっかり1打でも伸ばそうと」 笹生優花は47位 女子ゴルフ第2R…パリ五輪【巨人】桑田2軍監督が開幕7連敗の赤星優志に求めた「読み」と「ギア」…2軍ヤクルト戦浦和ヘグモ監督「敦樹の幸運を祈ってる」 主将が連続流出も「新たな選手が責任を持ってプレーを…」世界タッグ王者「斉藤ブラザーズ」、8・17立川で諏訪魔&鈴木秀樹とV3戦「誰よりも夏をエンジョイしてやるぜ!」レスリング・鏡優翔「めっちゃ号泣した」藤波朱理から届いた運命の3曲 大親友と「ずっと約束していた」2人で金…担当記者が見た大谷翔平、36号2ランの次は33個目の盗塁 シーズン49発&44盗塁ペース 「40―40」射程圏“戒めの2文字”帽子に刻み魂の121球で山崎伊織7回途中0封8勝目…連敗猛省「すごい気合入ってました」巨人の名左腕・髙橋尚成は新人で堀内恒夫以来34年ぶり初登板先発勝利 日本シリーズでは初登板初完封